終活世代の言葉のスパイス(12)「地球は先祖から受け継いでいるのではない、子どもたちから借りたものだ」 

大事なものを受け渡す親子の手

 終活世代の言葉のスパイス 第12回です。
終活を始める年令に決まりはありませんが、定年後から80歳過ぎくらいまでのお歳をあえて終活世代と呼ぶなら、その皆さまの暮らしの中でひとつのスパイスになるような言葉を見つけてご紹介してまいります。

地球は先祖から受け継いでいるのではない、子どもたちから借りたものだ
You do not inherit the earth from your ancestors, you borrow it from your children.
(サン=テグジュペリ)

 逆説的な言い回しというか、ハッとさせられる言葉です。
環境問題・SDGs関連でよく使われているようですが、それに限らず幅広いことについて私たちに気付きを与えてくれる言葉だと思って取り上げました。

 サン=テグジュペリ(1900-1944)はご存じ、「星の王子さま」で有名なフランスの飛行機パイロット・作家です。
ただ、調べてみるとこの言葉は、サン=テグジュペリのオリジナルかどうかがはっきりしません。
ネイティブアメリカンの古い格言(主語は "You" ではなく "We")であるとも、オスカー・ワイルド(アイルランドの詩人。1854-1900)が先に同じ意味のことを言っているとも、さらには別の人の言葉だとも言われているようで、どうやら定説はないようです。

 「地球」は「今の地球」のことですね。地球といえば真っ先に環境問題を頭に浮かべますが、「今の時代」「今の世の中(社会)」と受け取っても良いでしょうから、環境に限らず「社会のすべてを子どもたちから借りている」という考え方を提起していると、私は理解しました。

 どうも私たち大人は上から目線といいますか、子どもたちに対しては何事も「与える」「教える」「言い聞かせる」という発想をしがちですし、社会全般についても借りものという意識はなく、「自分たちの好きなように(勝手に)使って生活している」ように感じます。
そのため、私たちは常日頃、未来に対して責任を負っているという意識があまりないかも知れませんが、借りているものなら大事に使う責任と良い状態できちんと返す責任があります。

 そう考えると、世代交代は責任をバトンタッチすることとも言えますので、「勝手に受け継いでね」では無責任であり、きちんと受け継ぐべきですし、上意下達のように押し付けるのもまずいです。
子どもに対しても、「言うことを聞かせる」のではなく対等な関係で、親が生きてきた姿やその結果を責任をもってきちんと見せたうえで、それで良かったかどうかは子ども自身に判断させるのが良いのでしょう。

 親にとって子どもとは人生の途中からの出会いでもあり、一緒に暮らしていても子どもが知らないことや伝わっていないことがいろいろあることと思います。
親として、自分の生きざまがそれで良かったのかどうかに関わらず、どんな人生を歩んできたのかを何かまとまった形で子どもたちに伝えておくことは大事ではないでしょうか。

 逆に子どもの立場なら、親のことはよく知っているようでも、実際には知らないこともたくさんあるでしょう。
親が元気なうちに大切なことを受け継いでおくのも大事だと思います。
これは、「まあ、そのうち・・・」と思っていつか忘れてしまうよりも、「まだはもうなり」と考えるほうが良いのではないでしょうか。

 親から子どもへ、どんな方法で伝えますか?普通は直接話して伝えますよね。
しかし、急に改まって話すのは難しかったり、あれこれ話しても一部分しか伝わらなかったり、皆がその場に揃っていなかったりで、なかなか簡単ではないこともあると思います。

 当舎は終活動画・自分史動画を制作しています。
 お客様の人生での出来事やそこでのさまざまな思い、大事にしてきた生き方、ご家族に対する思い、伝えたいことなど、当舎がインタビュー撮影で話題を掘り起こしながらお聞きして、動画に入れていきます。

 また、家族の方からのご依頼で、親や祖父母の人生や思い出を映像として記録する動画制作も行っています。
 親や祖父母へのお祝い・プレゼントとして、モノではなく「ご本人の姿や思い出を残す動画作り」を選ぶ方も増えています。
詳しくはこちらをご覧ください。

代表者写真

一分一厘舎代表、映像作家。
2021年3月より自分史動画・終活動画制作を専門にサービス提供中。
動画の制作・撮影・編集ほか、全て私が担当します。
気になることをひとつ聞いてみるだけでも構いませんので、お気軽にご相談ください。